| 1. | She finally nailed me in the corridor .
她最后在走廊里把我抓住了。 |
| 2. | His mother's voice in the corridor roused him from an angry trance .
穿过过道时，他母亲的声音将他从愤怒的失魂落魄中唤醒。 |
| 3. | A few minutes later a voice in the corridor said: "tickets, please. "
几分钟后，过道上传来一个人的声音说：“请把票拿出来。” |
| 4. | Three soldiers in the corridor had started singing, and the whole carriage had joined in .
过道里的三个士兵带头唱起歌，随后整个车厢都齐声唱了起来。 |
| 5. | In the hospital the women in green cotton dresses wandered in the corridors on soft shoes .
在医院里，身穿绿色棉布衣服，脚穿软底便鞋的女人在走廊上荡来荡去。 |
| 6. | Inside that massive frame the human being rattled in the corridors like a dry kernel .
在这个硕大无朋的空壳子里，人们象干果核一样在走廊里发出哗啷哗啷的声音。 |
| 7. | Many infant and junior schools have books in the entrance hall and in the corridors as well as in the classrooms .
许多幼儿园和小学除了教室之外还在门厅和走廊都安放着图书。 |
| 8. | Before the signing, andrew had talked with john rowe in the corridor outside his wife's room and the young husband reacted eagerly .
签字之前，安德鲁同约翰罗在他妻子病房外面的走廊里谈了话，这位年轻丈夫的反应十分热切。 |
| 9. | In the corridor , i met the count on his way back
在走廊里我遇到了回包厢的伯爵。 |
| 10. | The air is fresh even in the corridors and stairways
走廊和后楼梯都很清新！ |
